DOLPHIN EMBASSY
Yo, Bestia
53 min, 2023
Cuando entras en el Laberinto, una Bestia aparece en su centro.
Cambia con cada paso que das.
En el momento de tu encuentro, le darás un nombre.
Y la cumplirá.
Una película-parábola en la que personas de veinte países construyen y caminan por el Laberinto, la herramienta más antigua para comprender el camino de la vida, en el centro del cual nos espera un encuentro inevitable y la elección principal: entre el Bien y el Mal. La eterna historia de Teseo y el Minotauro, el Hombre y la Bestia, se vive de nuevo aquí por todos.
Escrito, dirigido y producido por
Alexander y Nicole Gratovsky
Cinematografía
Vakhtang Kuntsev-Gabashvili
Nicole Gratovsky
Irina Klimenko
Cyrill Ivanov
René Heuzey
Música
Kadir Demir
Kaily Preston
Ben Winwood
Bottega Baltazar
ANBR
Dust and Desire
Serafim Bit-Kharebi
Antony Vega
Michael Vignola
Ian Post
Assaf Aalon
Arkadi Shilkloper
Narración
Clive Phillips
Nicole Gratovsky
Movimiento escénico, vestuario
Kakha Bakuradze
STILLS
REVELACIÓN DE JONÁS
57 min, 2020
¿Cuántas veces has conseguido sentir
que algo mucho mayor que tú te rodea
y penetra en ti?
Llámalo intuición, premonición o consciencia –¿pero quién está realmente palpitando en tu interior?
Tres días, tres noches, tres vidas
en el vientre de la ballena...
Los ojos deben acostumbrarse a la oscuridad para aprender a distinguir la luz.
No hay otra manera de ver claro.
Hemos avanzado tanto que ya no podemos huir el uno del otro…
Observa atentamente… Por mucho tiempo me he constituido en ti.
Estás compuesto por entero de mí.
No hay nada más importante para ambos que realizarnos el uno para el otro.
Aquel que buscas te está buscando…
Escrito, dirigido y producido por
Alexander y Nicole Gratovsky
Cámara submarina
René Heuzey
Cámara en tierra
ANG
Música
Robin Scott Fleming
Michael Vignola
David Charrier
Kadir Demir
Jan Braas
Alon Ohana
Ilya Truhanov
Amick Cutler
Editores de sonido
Supremedia
Anatoli Voronov
Marina Shangina
PHOTO
INTRATERRESTRE
UN CONTACTO FUGAZ
55 min, 2017
TEASER TRAILER
La Orilla y el Océano.
Lo congelado y lo fluido.
Lo artificial y lo genuino.
Humanos y delfines.
Dos maneras de vivir. Dos mentalidades.
Un diálogo entre dos sistemas mundiales.
¿Puede darse el contacto entre ellos?
Intraterrestre – habitantes de la Tierra - no nosotros O ellos, sino nosotros CON ellos.
STILL PHOTOS
Ellos no construyen megaciudades, no mejoran el servicio, no protegen la propiedad, son indiferentes a la tecnología, a los negocios o a la política.
No emprenden reformas económicas, ni mantienen la paz con armas, ni son sacerdotes en nómina, ni tienen propiedades privadas o inmuebles.
No hacen que las cosas sean inamovibles – para ellos, la idea en sí misma equivaldría a morir.
En lugar de caridad, muestran compasión; en lugar de diplomacia, sinceridad;
en lugar de museos, expresan arte vivo;
en lugar de centrales eléctricas, mantienen un contacto directo con la energía…
Escrito, dirigido y producido por
Alexander and Nicole Gratovsky
Cámara submarina
Rafa Herrero Massieu
René Heuzey
ANG
Cámara en tierra
Viktoria Fortunina
Maxim Drozdov
ANG
Música
David Rothenberg, Arkady Shilkloper, Jivan Gasparyan, David Swarup, Mikkai Kumo, Bernard Abeille, Paul Brousseau, Alizbar, Kai Engel, Alexander Samodoum, Galina Parfenova
Editores de sonido
Tim Gauff
Artifactos
Colleccion de Dolphin Embassy
TEAM
 ALEXANDER and NICOLE GRATOVSKY Anthropologists, founders of the Dolphin Embassy, authors of several books: "The Generator Of Possibilities", "The Dolphin Principle", and "Another Humanity: Dolphins", several documentary novels about the transformative travel; as well as a film-experience "My Pilot, Whale"; originators of dozens of research expeditions, including a round-the-world expedition "30th Parallel: Archaeology of Possibilities". Authors of educational and transformative programs. |  RAFA HERRERO MASSIEU Professional diver, naturalist and underwater cinematographer. His work includes the documentary “No man's sea" and the documentary "Isora, story of a short-finned pilot whale pod" and a recent project “Secrets of Macaronesia”. Rafa is a director of photography and “shaman” in "My Pilot Whale" documentary of the Dolphin Embassy. |  RENÉ HEUZEY Underwater cinematographer, director of photography in the “Oceans” - film directed by Jacques Perrin (Cesar of the best documentary). René Heuzey has over 1500 shoots to his credit in all the seas of the world. Nothing stops this image adventurer: often working more than 100m deep underwater with special blends, he is the eye of many filmmakers. He was the one who brought the most beautiful images from the film “Planet Ocean” by Yann Arthus Bertrand. |
|---|---|---|
 MAXIM DROZDOV Cinematographer, award-winner for Best Cinematography at the Venice International Film Festival |
 DAVID ROTHENBERG Professor of philosophy and music, ECM recording artist, author of numerous books on music, art, and nature, including Thousand Mile Song, about making music with whales. |  ARKADY SHILKLOPER Multi-instrumentalist, composer, ECM recording artist. He is also known as one of the best jazz performers on French horn and alphorn in the world. His control of the horn and his creativity have set a new standard. |  DAVIDE SWARUP Professional musician, traveller, pioneer hang player. He is often said to be a «soul player». As a hang musician, a very unique one, he inspires and blows the mind away from thoughts or mental mechanisms. |
|---|---|---|
 ALIZBAR Multi-instrumentalist, composer, harp player, music therapist. |
The Dolphin Embassy (La Embajada de Delfines) es un centro de investigación, información, consultoría y producción que tiene como objetivo crear un nuevo entorno cultural propicio para un desarrollo sostenible y armonioso de la vida y la conciencia en el Planeta.
Las actividades de la Embajada están directamente relacionadas con los delfines y las ballenas, que representan la forma más antigua de conciencia en la Tierra, habitan evidentemente la mayor parte de su superficie, tienen habilidades y llevan vidas que proporcionan lecciones de gran importancia para los seres humanos.
Con este fin, la Embajada lleva a cabo investigaciones no invasivas sobre las habilidades de delfines y ballenas en libertad, así como experimentos y exhibiciones públicas destinados a revelar las similitudes fundamentales de todos los tipos de conciencia en el Planeta.
Dolphin Embassy Films crea documentales basados en estas investigaciones.
FILM CITATIONS
Su hogar cubre tres cuartas partes de la superficie de la Tierra. Vivimos en islas rodeadas por su hogar.
Cuidan de los océanos del mundo;
del agua, sin la cual no hay vida.
FESTIVALS AND AWARDS
EVENTS
MY PILOT, WHALE
27 min, 2015
TEASER TRAILER
Es posible un contacto directo entre dos formas de inteligencia. Este contacto trastornó no solo nuestras ideas habituales sobre los delfines, sino también nuestras ideas sobre las capacidades de los seres humanos.
Esta película es la primera en mostrar una interacción directa entre el hombre y una orca en libertad. Es una película que sumerge al público en el mundo de seres que han vivido en nuestro planeta cincuenta veces más que la humanidad. Una película que en sí misma es una experiencia de diálogo directo con ellos y con el universo. Una película que nos brinda la oportunidad de adoptar una visión diferente de la vida, la conciencia y nosotros mismos.
Produced, directed and edited by
Alexander and Nicole Gratovsky
Cinematography
Rafa Herrero Massieu
Swimming, Narrating
Nicole Gratovsky
On-land cinematography, editing assistance
Victoria Fortunina
Music
Elephant’s Hands
Sound Recording and Editing
Alexander Moustache
Animation
Pablo Pares
En el momento del lanzamiento de la película, hemos pasado aproximadamente mil quinientas horas con ellos. Cada vez que regresamos de estos viajes, somos incapaces de hablar. El espacio al que hemos ido transforma nuestro vocabulario que hasta ahora parecía describir el mundo de manera bastante adecuada. El nuevo lenguaje se impregna en nosotros, nos vuelve a cultivar. El lenguaje es mucho más genuino, que ya no podemos hablar y pensar en términos del pasado.
STILL PHOTOS
Todas las imágenes submarinas de este documental fueron filmadas en el océano abierto y presentan orcas en libertad.
Creo que la civilización se trata de cómo interactuamos con el mundo. Si los seres humanos hubieran optado por diferentes principios, veríamos el mundo de manera diferente y tendríamos una civilización diferente.
¿Dónde se encuentra la zona de contacto? No hay otro medio que la atención enfocada. No hay otra razón que el amor. No hay nada más de qué hablar. Eso es todo lo que tienen aquí.
Se trata de restablecer la conexión. Aceptar el regalo que es tanto un tesoro como una vocación. Todo acerca de su ser habitual también son posibilidades abiertas para nosotros.
AWARDS
 WORLDFEST - HOUSTON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL April 2016, Houston, Texas Platinum Remi winner |  BLUE OCEAN FILM FESTIVAL Monaco, November 2015 Honorable Mention |  HOLLYWOOD FILM FESTIVAL September 2015, Los Angeles, California Best Short Documentary - Finalist |
|---|---|---|
 INTERNATIONAL FILMMAKER FESTIVAL OF WORLD CINEMA November 2015, Milan, Italy Award Nominations: * Best director of a short documentary film * Best cinematography in a documentary film * Best editing of a documentary |  AWARENESS FILM FESTIVAL September 2015, Los Angeles, California |  MADRID INTERNATIONAL FILM FESTIVAL July 2015, Madrid, Spain Award Nominations: * Best scientific/educational documentary * Best cinematography in a documentary film * Best producer of a documentary film * Best director of a short documentary film Winner: Best cinematography in a documentary film 2015 |
 TENERIFE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL July 2015, Madrid, Spain Award nominations: * Best Feature Documentary 2015 * Best Director of a Feature Documentary 2015 * Best Cinematography in a Documentary 2015 * Scientific & Educational Award * Best Producer of a Documentary Film 2015 * Jury Award 2015 Winner: Best Director of a Feature Documentary 2015 |  EUROPEAN FESTIVAL OF UNDERWATER IMAGES AND ENVIRONMENT March 2015, Strasbourg, France Winner: Silver Award (Deuxieme Prix Master) |  INTERNATIONAL FESTIVAL OF UNDERWATER IMAGES AND ADVENTURES December 2014, Antibes, France Winner: Best Image Award |
 WORLD FESTIVAL OF UNDERWATER IMAGES November 2014, Marseille, France Official selection |
EVENTS
